Laulau

Les traditions culinaires hawaïennes regorgent de plats uniques qui racontent l’histoire de cet archipel fascinant. Parmi ces délices, le Laulau occupe une place toute particulière. Ce plat emblématique incarne à la fois la richesse de la culture locale et la simplicité de la cuisine traditionnelle polynésienne. Préparé avec soin à base de viande (ou de poisson) enveloppée dans des feuilles de taro, puis cuit à la vapeur ou lentement dans un four souterrain traditionnel, le Laulau est une véritable immersion dans les saveurs de Hawaï. Dans cet article, nous explorerons son histoire, ses méthodes de préparation, ses variantes modernes et son rôle dans la culture hawaïenne.

Le Laulau tire son nom des mots hawaïens « lau » (feuille) et « lau » (beaucoup), en référence aux feuilles de taro utilisées pour envelopper la viande ou le poisson. Ce plat remonte à l’époque ancienne, lorsque les Polynésiens ont colonisé Hawaï et apporté avec eux des techniques culinaires uniques adaptées à la vie insulaire.

À cette époque, les aliments étaient souvent cuits dans un imu, un four souterrain traditionnel. Cette méthode de cuisson lente à la vapeur donnait aux plats comme le Laulau une tendreté et une saveur inégalées. Bien qu’aujourd’hui des méthodes modernes soient souvent utilisées, les familles hawaïennes continuent de préparer le Laulau pour des événements spéciaux tels que les luaus (fêtes traditionnelles), les mariages ou encore les célébrations communautaires.

L’histoire du Laulau : Un plat enraciné dans la culture hawaïenne

Les ingrédients traditionnels du Laulau

Le Laulau repose sur des ingrédients simples, tous puisés dans l’environnement naturel de l’archipel. Voici les éléments essentiels qui composent ce plat :

• Feuilles de taro : Ces grandes feuilles vertes, riches en nutriments, servent d’enveloppe pour protéger les autres ingrédients pendant la cuisson et leur confèrent une saveur terreuse.
• Porc : La version traditionnelle utilise du porc gras, souvent prélevé sur des morceaux comme l’épaule ou le ventre, qui reste tendre et juteux après la cuisson.
• Poisson : Dans certaines variantes, le porc est remplacé ou complété par du poisson salé, comme le saumon ou le thon, pour une saveur légèrement salée et fumée.
• Feuilles de ti (ou feuilles de bananier) : Ces feuilles sont utilisées pour envelopper le Laulau avant la cuisson, assurant qu’il conserve son humidité et sa saveur.

Variantes modernes

Aujourd’hui, le Laulau peut être préparé avec des ingrédients variés pour satisfaire des goûts et des régimes alimentaires différents. Certaines recettes incluent du bœuf, du poulet ou même des options végétariennes avec du tofu et des légumes comme des patates douces ou des courges.

La recette traditionnelle du Laulau

Ingrédients (pour 4 portions)

• 8 grandes feuilles de taro (ou épinards si le taro est introuvable).
• 4 feuilles de ti ou de bananier (facultatif).
• 500 g de porc gras (comme le ventre ou l’épaule).
• 250 g de poisson salé (saumon, morue ou thon).
• Sel au goût.

Étapes de préparation

1. Préparer les ingrédients :
   • Rincez soigneusement les feuilles de taro et les feuilles de ti pour éliminer toute impureté.
   • Découpez le porc en morceaux de taille moyenne et rincez le poisson salé.
2. Assembler le Laulau :
   • Placez deux feuilles de taro l’une sur l’autre pour créer une base.
   • Disposez un morceau de porc et un morceau de poisson au centre.
   • Repliez les feuilles de taro pour envelopper la garniture, en formant une petite poche.
3. Emballer dans des feuilles de ti :
   • Si vous avez des feuilles de ti ou de bananier, enveloppez chaque paquet de Laulau dans une feuille pour une saveur authentique. Attachez avec de la ficelle ou un morceau de fibre naturelle.
4. Cuisson :
   • Faites cuire les paquets dans un cuit-vapeur pendant 2 à 3 heures. Si vous utilisez un imu, enterrer les paquets dans le four souterrain et laissez cuire pendant environ 6 heures.
5. Servir :
   • Une fois cuits, ouvrez les feuilles de ti et dégustez le contenu avec du riz blanc ou d’autres plats hawaïens traditionnels comme le poi (purée de taro).

Le Laulau dans la culture moderne

Bien qu’il soit profondément ancré dans la culture hawaïenne, le Laulau s’est également modernisé et adapté aux préférences des nouvelles générations. Dans de nombreux restaurants locaux à Hawaï, vous pouvez commander du Laulau avec des variations uniques, comme des versions épicées ou des accompagnements modernes.

Certains chefs incorporent des influences internationales en ajoutant des sauces ou des épices non traditionnelles, créant ainsi des versions fusion de ce classique.

Où déguster du Laulau à Hawaï ?

Si vous voyagez à Hawaï, ne manquez pas l’occasion de goûter un Laulau authentique. Voici quelques endroits réputés :

1. Helena’s Hawaiian Food (Honolulu)
   Ce restaurant emblématique sert du Laulau traditionnel avec d’autres classiques hawaïens comme le kalua pork et le poi.
2. Highway Inn (Waipahu)
   Connu pour sa cuisine locale, ce lieu propose un Laulau parfaitement préparé, accompagné de riz blanc et de mac salad.
3. Poi by the Pound (Kahului, Maui)
   Idéal pour déguster un Laulau savoureux sur l’île de Maui.

Pour en savoir plus sur les restaurants proposant des plats locaux à Hawaï, visitez GoHawaii ou Hawaiian Airlines Dining.

Pourquoi découvrir le Laulau ?

Le Laulau est bien plus qu’un simple plat. Il incarne l’essence de la culture hawaïenne : la simplicité, la générosité et la connexion à la terre. Que vous choisissiez de le préparer vous-même ou de le déguster dans un restaurant local, le Laulau vous offre une expérience culinaire authentique et mémorable.

Alors, prêt à embarquer pour un voyage gustatif au cœur de l’archipel hawaïen ? Que ce soit pour explorer ses saveurs uniques ou pour en apprendre davantage sur la culture polynésienne, le Laulau est un plat incontournable qui réchauffe autant le cœur que l’estomac.

Découvrir plus de plats?